🌟 -으면 몰라도
1. 현재의 상태와 반대되거나 일어나지 않은 상황을 가정하여 그런 조건을 만족시키는 경우에만 뒤에 오는 상황이 가능함을 나타내는 표현.
1. -EUMYEON MOLLADO: An expression used to assume an opposite state or an unrealized situation, and indicate that the following situation is possible only when such a condition is met.
-
차가 멈추어 있으면 몰라도 운전 중에는 통화하시면 안 돼요.
If the car's stopped, you can't talk on the phone while driving. -
가족이 많으면 몰라도 부부 단둘이서 사는데 이 집은 너무 넓다.
I don't know if you have a large family, but this house is too big for a couple. -
아침에 출발했으면 몰라도 지금 가면 길이 너무 막혀서 대전까지 한참 걸려.
I don't know if i left in the morning, but if i go now, it'll take me a long time to get to daejeon because the traffic. -
♔
김 씨는 지독한 구두쇠야.
Mr. kim is a terrible miser.
♕
맞아. 돈이 없으면 몰라도 있을 만큼 있으면서 너무 짜.
That's right. if i don't have money, i don't know but it's too salty.
참고어
-면 몰라도: 현재의 상태와 반대되거나 일어나지 않은 상황을 가정하여 그런 조건을 만족하…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 법 (42) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 여행 (98) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 직장 생활 (197) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78)
